Pour développer des applications ou des sites web en occitan, pour traduire des logiciels, nous avons besoin de connaître certains tèrmes techniques qui ne sont pas toujours faciles à trouver dans les dictionnaires occitans. Nous vous proposons ci-dessous une liste de lexiques spécialisés dans lesquels vous pouvez trouver du vocabulaire technique spécifique qui vous aidera si vous travaillez dans le domaine de l'informatique en occitan.
Si vous connaissez un lexique qui n'apparaît pas sur cette page, n'hésitez pas à nous le faire connaître grâce au bouton de contact en bas de page.
Petits lexiques de l'occitan vers plusieurs langues (anglais, français, espagnol) qui rassemblent des termes techniques relatifs à l'informatique.
Lexique multilingue réalisé par le centre de terminologie Termcat sur le thème de la société de l'information, les nouvelles technologies et Internet.
Lexique multilingue en langues de France (occitan, catlan et corse). La base de données, la publication papier et la diffusion ont été réalisées par la Société française de terminologie.
Lexique multilingue en langues de France (occitan, catalan, corse). La base de donnée, la publication papier et la diffusion ont été réalisées par la société française de terminologie.
Lexique monolingue en occitan aranais du vocabulaire lié à la technologie de l'information, avec des définitions.
