Ce projet du Congrès a pour but de formater en XML (selon la norme TEI) tous les dictionnaires, lexiques spécialisés, bases toponymiques, lexiques flexionnels contenus dans son Dicodòc et d'utiliser ces lexiques formatés pour créer de nouvelles ressources.

À l'heure actuelle, ce sont 9 dictionnaires, 17 lexiques spécialisés et 13 bases toponymiques qui ont été formatés. Ils ont servi à créer des bases de formes fléchies, un dictionnaire des synonymes, un dictionnaire des rimes et des lexiques pour construire le traducteur automatique Revirada et enrichir celui d'Apertium. Ce formatage a également permis de créer les ressources nécessaires au développement des claviers prédictifs et des correcteurs ortographiques Dicodòc.

⇒ En savoir plus sur le projet Lexics