Callisto
Projets Ressources Communauté Contribuer

Sélectionnez votre langue

  • Français
  • Occitan
  • Accueil
  • A disposition
      • Back
      • La sélection de la Farga
      • API occitanes
      • Inventaire des ressources numériques
      • Nouveautés
      • Standards
      • Lexiques techniques
      • Tutoriels
  • Participez
      • Back
      • Pour commencer
      • Appels à contributions
      • J'ai un projet
      • Notices
      • Serveur Discord
  • La Farga numerica
      • Back
      • Présentation
      • Actualités
      • Notre discord
  • État des lieux
      • Back
      • Les grands domaines
      • Acteurs institutionnels
      • Les grands projets
      • Personnes ressources
      • Publications

Dernières nouvelles :
Jeudi 10 octobre a été officiellement inauguré le portail La Farga numerica.
Participez à la traduction en occitan de Minecraft, le jeu vidéo très apprécié par les adolescents.
Lo Congrès met à disposition trois corpus textuels bilingues et un corpus audio aligné.
Enregistrez des phrases en occitan aranais pour aider au développement de la reconnaissance vocale.
MinT, le traducteur automatique multilingue de la fondation Wikimedia, intègre l'occitan.
  1. A disposition
  2. Tutoriels

Tutoriels

Vous trouverez ici des modes d'emploi et des astuces pour profiter au maximum de tous les outils numériques qui existent pour la langue occitane.

Si vous avez des idées ou des besoins de tutoriels, n'hésitez pas à nous en parler en nous contactant avec le bouton en bas de page.

Préférences linguistiques

Paramétrer les préférences linguistiques du navigateur

Chaque fois que vous visitez un site web, votre navigateur lui envoie une liste de paramètres. L'un d'entre eux est votre préférence linguistique. Elle définit, entre autres choses, la langue dans laquelle s'affichera un site multilingue. Le site mejans.fr vous propose un outil pour vérifier la préférence linguistique de Firefox, Chrome et Internet Explorer.

Lire la suite...

Correcteur orthographique

Installer le correcteur orthographique Dicodòc

  • correcteur orthographique
  • Congrès
  • Elhuyar

Lo Congrès et la fondation basque Elhuyar ont développé des correcteurs orthographiques en occitan (languedocien et gascon) à partir des dictionnaires du Dicodòc. On peut les installer sur Chrome, Firefox, Thunderbird et LibreOffice. Vous avez ci-dessous les notices explicatives pour les installer.

Lire la suite...

Google Chrome

Ajouter Dicodòc aux raccourcis de moteurs de recherche de Chrome

  • lexique bilingue
  • Congrès

On peut rechercher dans le Dicodòc du Congrès directement à partir de la barre d'adresse de Google Chrome en mettant en place un raccourci de moteur de recherche. Il vous suffira ensuite de taper, par exemple « @ddoc parler » dans la barre d'adresse pour rechercher le mot « parler » dans le Dicodòc.

Lire la suite...

Firefox

Passer Firefox en occitan

  • logiciels traduits

Le navigateur web Firefox a une version en occitan. Vous pouvez l'installer pour que les menus et l'interface s'affichent en occitan (mais pas forcément les sites web que vous visitez).

Lire la suite...

Lettres accentuées occitanes

Taper les accents occitans sur l'ordinateur

Taper les caractères spécifiques à l'occitan quand on utilise un clavier d'ordinateur français n'est pas toujours facile. Pour y remédier, vous pouvez installer des dispositions de clavier spécifiques (voir la liste). Si vous préférez garder la disposition classique, nous vous expliquons ici comment taper les caractères acccentués et autres caractères spéciaux.

Lire la suite...

  • A propos de La Farga
  • Informations légales
  • Crédits
  • Droits d'utilisation
  • Données personnelles
  • Plan du site
  • Contact
© 2025 La Farga - Lo Congres

Ce projet est issu du projet Linguatec AI.
Développement des connaissances en intelligence artificielle pour la numérisation de l’aragonais, du catalan, du basque et de l’occitan.
Linguatec IA et CG64