Juòccitan est un répertoire git pour centraliser toutes les traductions de jeux vidéos en occitan et pour y collaborer. Il recense les supports de traduction existants et héberge les fichiers pour les jeux qui n'ont pas encore de support.
Dans la racine du répertoire, le fichier lista-reviradas-defòra.md recense tous les projets de traductions qui sont extérieurs à Juòccitan. À côté, des répertoires propres à chaque jeu hébergent les traductions en cours.
Pour y participer, il vous faut créer un compte git.exarius.org et travailler comme sur un répertoire git ordinaire. Vous pouvez aussi ouvrir le fichier lista-reviradas-defòra.md et suivre les informations propres aux plateformes qui hébergent chaque traduction.
