Le projet Araina, mené par la coopérative Col·lectivaT, avec la collaboration du groupe SoGeL de l'Université de Lhèida et des membres du Conselh Consultatiu der Aranés, a pour objectif la réalisation d'un grand corpus audio transcrit pour l'occitan aranais.
Un tel corpus permettra ensuite de développer une reconnaissance vocale, qui est l'outil de base nécessaire pour créer des assistants intelligents. Pour ce faire, il propose aux gens d'enregistrer des phrases sur Mozilla Common Voice et sur ReVoc. Il organise aussi des « Marathons de voix », des événements en présentiel et/ou virtuels dont le but est d'enregistrer le plus possible de phrases sur une journée..
