Vous pouvez contribuer aux différents outils de la fondation Wikimedia, même si vous n'avez pas un grand niveau en informatique. Cela créera du contenu qui sera très précieux pour les acteurs du traitement automatique du langage.

Plusieurs choses peuvent être faites, qui sont plus ou moins longues, et qui demandent plus ou moins de compétences en informatique ou en langue : recenser quelque chose dans Wikidata, écrire des articles dans la Wikipèdia ou tout simplement les illustrer, ajouter un mot dans le Wikiccionari ou en compléter un avec une illustration, ajouter des photographies à Wikimedia Commons...

Le site wikimedioc.com propose une liste de tâches qui peuvent être faites, en indiquant à chaque fois le temps que cela prend et le niveau dont il y a besoin en occitan et en informatique. Vous pouvez ainsi choisir l'activité la plus adaptée à vos compétences et à vos disponibilités.