Los sols lexics bilingües liures formatats pel tractament automatic de la lenga son los del traductor automatic liure Apertium. N'existisson pels parelhs occitan-francés, occitan-catalan e occitan-castelhan.
Lo Congrès, dins l'encastre de son projècte Lexics, es a formatar totes los diccionaris bilingües del Dicodòc en XML segon la nòrma TEI-P5. Pel moment, a tractat 14 diccionaris, 18 lexics tematics e 13 basas toponimicas.
Existisson d'autres lexics bilingües e diccionaris en linha que son pas forçadament pensats pel tractament automatic de la lenga, mas que lor format permetriá d'èstre aisidament espleitat dins aquel objectiu.
