Picar los caractères especifics a l'occitan quand utilizam un clavièr d'ordenador francés es pas totjorn aisit. Per i remediar, podètz installar de disposicions de clavièr especifics (véser la lista). Se aimatz melhor gardar la disposicion classica, vos explicam aquí cossí picar los caractères accentuats e autres caractères especials.
Amb Windows :
Accent agut : 
+ 4 puèi letra ; Accent grèu : 
+ 7 puèi letra ; Cedilla : + 
puèi letra.
Dins un grand nombre de logicials, per far los accents aguts, vos cal apuejar a l'encòp sus la tròca Ctrl e sus la tòca 4, puèi daissar, puèi picar la letra (ex. : Ctrl + 4 puèi o). Per far los accents grèus, vos cal apuejar a l'encòp sus la tòca Alt Gr e sus la tòca 7, puèi las daissar, puèi picar sus la letra (ex. : Alt Gr + 7 puèi a). Per far la cedilla, cal apuejar a l'encòp sus la tòca Ctrl e la tòca de virgula, puèi las daissar, puèi picar la letra (ex. per far lo Ç : Ctrl + , puèi Maj + c).
Se fonciona pas, podètz picar de caractères especiales en mantenent la tòca ALT apuejada e en compausant, sul pavat numeric, la seguida de chifras correspondent al caractère :
- á : ALT+160
- í : ALT+161
- ó : ALT+162
- ú : ALT+163
- ò : ALT+149
- Á : ALT+181
- À : ALT+183
- É : ALT+144
- È : ALT+212
- Í : ALT+214
- Ò : ALT+227
- Ó : ALT+224
- Ú : ALT+233
- Ç : ALT+0199
- · : ALT+250
Amb Mac :
Accent agut : 
puèi letra ; accent grèu : 
o 
+ 1 puèi letra ; Ç : 
+ ç ; punt median : o + 
+ F
Per far los accents grèu, vos cal apuejar sus la tòca d'accent grèu, puèi la daissar, puèi picar la letra que volètz accentuar (ex. : ` puèi a).
Per far los accents aguts, vos cal apuejar a l'encòp sus las tòcas option e 1 (o alt e 1 en foncion dels modèles), puèi las daissar, puèi picar la letra que volètz accentuar (ex. : option + 1 puèi a).
Per far lo Ç, vos cal activar las majusculas amb la tòca de varrolhatge de majusculas, puèi picar sus la tòca ç.
Per far lo punt median, vos cal apuejar a l'encòp sus las tòcas option, shift e F (o alt, shift e F en foncion dels modèles).
Amb Linux
Se pòt utilizar mantuna disposicion de clavièr adaptadas a mantuna lenga. N'i a una per l'occitan (se tròba dins la lista dels clavièrs franceses). Vos explicam çai-jos cossí picar los caractères specials per tres disposicions. Vos balham puèi los acorcits per picar dirèctament las letras accentuadas amb la disposicion de clavièr per l'occitan.
| Occitan, Français (variante) |
Français (variante obsolète) | |
| accent agut | ALT + % puèi letra | ALT + 1 puèi letra |
| accent grèu | ALT + * puèi letra | ALT + 7 puèi letra |
| punt median | ALT + Maj + . | ALT + Maj + 1 |
| Ç | ALT + Maj + ç | |
Acorcits dirèctes per las letras accentuadas amb la disposicion de clavièr « Occitan » :
- á : ALT + a
- í : ALT + i
- ó : ALT + o
- ú : ALT + u
- ò : ALT + p
- Á : ALT + MAJ + a
- É : ALT + MAJ + é
- Í : ALT + MAJ + i
- Ó : ALT + MAJ + o
- Ú : ALT + MAJ + U
- À : ALT + MAJ + à
- Ò : ALT + MAJ + p
