Inventari de las ressorsas numericas

Seleccion de la farga

Recercar per subjècte

Recercar per varianta

Recercar per lenga

with Corpus de textes monolingues as subjècte

Corpus du fonds Aran e l'UAB

Textes en occitan aranais numérisés et disponibles à plusieurs formats (dont txt).

Lengas: occitan

Variantas: occitan aranais

Subjèctes: Corpus de textes monolingues

Authors:

Licéncia: ©

Formats: Fichiers téléchargeables

Ligam cap a la ressorsa: https://ddd.uab.cat/pub/honsaran/#1829
SoftwaresOccitanTranslations corpus

Corpus bilingue, corpus bivariété et corpus monolingue générés automatiquement en alignant les traductions de nombreux logiciels open source.

Lengas: occitan, français, catalan, espagnol, autres

Variantas: occitan auvergnat, occitan gascon, occitan languedocien, occitan limousin, occitan vivaro

Subjèctes: Corpus parallèles, Corpus de textes monolingues, Corpus de textes bivariétés

Authors: Lo Congrès

Licéncia: CC-BY

Formats: Fichiers téléchargeables

Ligam cap a la ressorsa: https://zenodo.org/records/8411351#1814
Plaintext Wikipedia dump 2018

Corpus des articles de nombreuses Wikipedia (dont l'occitane) en 2018 formatés en plein texte.

Lengas: occitan, autres

Variantas:

Subjèctes: Corpus de textes monolingues

Authors: Rudolf Rosa

Licéncia: CC-BY-SA

Formats: Fichiers téléchargeables

Ligam cap a la ressorsa: https://lindat.mff.cuni.cz/repository/xmlui/handle/11234/1-2735#1809
Leipzig Corpora Collection

Corpus tiré de Wikipèdia et du moissonnage de site web, que l'on peut télécharger ou explorer pour afficher les mots proches. L'occitan y est représenté.

Lengas: occitan, autres

Variantas:

Subjèctes: Corpus de textes monolingues

Authors: Université de Leipzig

Licéncia: CC-BY-NC

Formats: Fichiers téléchargeables

Ligam cap a la ressorsa: https://corpora.wortschatz-leipzig.de/#1808
OSCAR (Open Super-large Crawled Aggregated coRpus)

Corpus moissonné sur le web pour de nombreuses langues, dont l'occitan.

Lengas: occitan, autres

Variantas:

Subjèctes: Corpus de textes monolingues

Authors: Inria, PRAIRIE Institute

Licéncia: CC0

Formats: Fichiers téléchargeables

Ligam cap a la ressorsa: https://oscar-project.org/#1806
OcWikiDisc

Corpus généré à partir des pages de discussion de la Wikipèdia en occitan.

Lengas: occitan

Variantas:

Subjèctes: Corpus de textes monolingues

Authors: Academy of Finland

Licéncia: CC-BY-SA

Formats: Fichiers téléchargeables

Ligam cap a la ressorsa: https://zenodo.org/record/7079580#.Y2urH76ZNhF#1632
Còrpus, le multicorpus du Congrès

Corpus monolingue, bilingue et audio constitué par le Congrès dans un but de réalisation d'outils TAL.

Lengas: occitan, catalan, espagnol, français, autres

Variantas: occitan languedocien, occitan auvergnat, occitan provençal, occitan limousin, occitan vivaro

Subjèctes: Corpus de textes monolingues, Corpus parallèles, Corpus de la parole

Authors: Lo Congrès

Licéncia: Licences variées

Formats: Base de données interrogeable en ligne

Ligam cap a la ressorsa: https://corpus.locongres.com/#1630
Mémoires de traduction

Corpus de phrases tirées de traductions de logiciels en occitan.

Lengas: occitan

Variantas: occitan languedocien

Subjèctes: Corpus de textes monolingues

Authors: Quentin Pagès

Licéncia: CC-BY-SA

Formats: Fichiers TMX

Ligam cap a la ressorsa: https://www.mejans.fr/article/memoria-de-traduccion.html#1620
Sauvegardes de la Wikipèdia

Version téléchargeable de l'encyclopédie libre et collaborative en occitan.

Lengas: occitan

Variantas: occitan auvergnat, occitan languedocien, occitan provençal, occitan limousin, occitan vivaro

Subjèctes: Corpus de textes monolingues

Authors:

Licéncia: CC-BY-SA

Formats: Dossier à télécharger avec des fichiers XML

Ligam cap a la ressorsa: https://dumps.wikimedia.org/#1612
BaTelÒc

Base textuelle occitane qualitative, avec une attention particulière portée à la diversité des genres et des variétés.

Lengas: occitan

Variantas: occitan languedocien, occitan auvergnat, occitan provençal, occitan limousin, occitan vivaro

Subjèctes: Corpus de textes monolingues

Authors: CLLE

Licéncia: © CLLE

Formats: Base de données interrogeable en ligne

Ligam cap a la ressorsa: http://redac.univ-tlse2.fr/bateloc/#1608

Results 1 - 10 of 10